Leggi un estratto da Bridge di Lauren Beukes

Questo estratto allettante è tratto da Bridge di Lauren Beukes, l'ultima scelta per il nostro New Scientist Book Club. Vede Bridge scoprire qualcosa di misterioso nel congelatore della sua defunta madre, qualcosa che potrebbe aprire le porte ad altri mondi

Di Lauren Beukes

18 agosto 2023

"Hanno guardato il giocattolo che girava, intorno e intorno..."

Alamy Foto Stock

"Ehi, Bridge?" Dom chiama. C'è qualcosa che non va nella loro voce, come se forse dopo tutto avessero trovato un dannato cadavere.

"È muffa senziente?" Ritorna in cucina. Dom si è tolto la maschera e indossa la sua migliore faccia da "cosa diavolo è questa merda", che, per essere onesti, usano abbastanza spesso. Nel lavandino sono ammucchiati diversi contenitori Tupperware recentemente decontaminati. Uno è steso sul tavolo, anche se anche da qui Bridge può dire che quelle macchie di pomodoro sul lato non vengono mai via. Come il sangue, pensa, ma ovviamente non è così. È la ratatouille di sua madre. Zucchine, melanzane, cipolla, chorizo ​​vegano e una tonnellata di pomodoro e aglio. Il suo preferito da bambina.

C'è qualcosa dentro. Puoi vedere la forma attraverso la plastica macchiata, ed è in qualche modo fuori posto. Grande all'incirca quanto un avocado, ma floscio e malformato. Familiare. Presente.

Annuncio

"Che cos'è?" lei dice.

“Fanculo, se lo so. Fu sepolto sotto i resti, emerse come un antico antrace dallo scioglimento del permafrost. "Risorse congelate", dice Bridge, rendendosi conto. Com'era criptico, inutile, dannatamente tipico di sua madre. Una brezza attraverso la finestra rotta trascina la fiamma della candela, diffondendo vaniglia e disagio attraverso la stanza.

Dom le si mette accanto, i guanti di gomma fanno gocciolare l'acqua sporca dei piatti sul pavimento. Le mani di Bridge raggiungono il coperchio anche se lei non vuole aprirlo, in realtà preferirebbe di gran lunga smistare tutta la carta del mondo in questo momento, occuparsi di tutti i conti arretrati.

Iscriviti alla nostra newsletter del Club del Libro

Unisciti a noi nella lettura e nella discussione dei migliori nuovi libri di scienza e fantascienza

Solleva il coperchio. Nessuna cerimonia. Farla finita con. Rivela un bozzolo di filo grossolano. È giallo grigiastro, bulboso e striato, come un fuso avvolto in elastici marci.

Dom si sporge sopra la sua spalla. “Una specie di disgustosa prelibatezza tedesca? Schmorgenborst?»

Ma Bridge lo sa. Lei lo riconosce. Da una vita fa. Da una strega di New Orleans. Da seduta sul letto nella sua stanza mentre papà era al lavoro e sua madre strimpellava accordi da sogno su quel sitar, e guardavano il giocattolo che girava, girava e rigirava, e Jo le baciava la sommità della testa e diceva: "Non dimenticarti di Vieni a casa.

Se n'era dimenticata. Lo represse volontariamente, bruciò la memoria, arricciò i bordi neri attorno al buco. Non volevo affrontare le implicazioni. Da cui si sta allontanando adesso, grazie. Una fantasia. Far credere.

"Che cos'è?" dice ancora Dom.

"Il verme dei sogni", dice Bridge e infila le dita sotto la rete finemente legata del carapace. È fragile e in qualche modo caldo, e una ciocca le si stacca dalla mano, con la stessa facilità con cui apparteneva a quel posto – e forse è così. Oro alla luce, giallo non ammuffito. Anche questo è familiare.

"Dovrei sapere di cosa si tratta?" chiede Dom.

“Apre le porte ad altri mondi.” E prima che possa pensarci, prima che Dom possa fermarla, Bridge le mette il filo in bocca – uccellino – e lo ingoia intero.

Estratto tratto da Bridge di Lauren Beukes (Michael Joseph, in uscita adesso), l'ultima scelta per il New Scientist Book Club. Iscriviti e leggi insieme a noi qui

Temi:

Annuncio